Mishnayos Uktzin Perek 3 Mishnah 1
Change text layout:
עוקצים פרק ג׳ משנה א׳
Some things need to be rendered susceptible [to uncleanness] but they do not need intention, [Other things need] intention and to be rendered susceptible. [Other things] need intention, but do not need to be rendered susceptible, [And other things] need neither to be rendered susceptible nor intention. Any food that is meant for people need to be rendered susceptible, but does not need intention.
יֵשׁ צְרִיכִין הֶכְשֵׁר וְאֵינָן צְרִיכִים מַחֲשָׁבָה, מַחֲשָׁבָה וְהֶכְשֵׁר, מַחֲשָׁבָה וְלֹא הֶכְשֵׁר, לֹא הֶכְשֵׁר וְלֹא מַחֲשָׁבָה. כָּל הָאֳכָלִים הַמְיֻחָדִים לָאָדָם צְרִיכִין הֶכְשֵׁר וְאֵינָן צְרִיכִים מַחֲשָׁבָה:
Bartenura
יש צריכים הכשר מים. כדכתיב [ויקרא י״א] וכי יותן מים על זרע:
ואין צריכין מחשבה. לחשב עליהן לאכילה. וכולה מתניתין מפרש לקמן:
צריכים הכשר (that require preparation) – water, as it is written (Leviticus 11:38): “But if water is put on the seed [and any part of a carcass falls upon it, it shall be unclean for you].” (see also Tractate Makhshirin, Chapter 6, Mishnah 4 for the listing of the seven liquids).
ואין צריכין מחשבה – to consider them as food, and all of our Mishnah is explained further on (see Mishnah 2 of this chapter).