Mishnayos Terumos Perek 4 Mishnah 8
Change text layout:
תרומות פרק ד׳ משנה ח׳
Rabbi Joshua says: black figs can bring up white ones, and white ones can bring up black ones. In the case of cakes of figs, the large can bring up the small, and the small can bring up the large. Round cakes of figs can bring up square cakes, and square cakes can bring up round ones. Rabbi Eliezer prohibits this. Rabbi Akiba says: if the kind which fell in is known, then the one kind cannot bring up the other kind, but if the kind is not known, the one kind can bring up the other.
רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, תְּאֵנִים שְׁחוֹרוֹת מַעֲלוֹת אֶת הַלְּבָנוֹת, לְבָנוֹת, מַעֲלוֹת אֶת הַשְּׁחוֹרוֹת. עִגּוּלֵי דְבֵלָה, הַגְּדוֹלִים מַעֲלִים אֶת הַקְּטַנִּים, וְהַקְּטַנִּים מַעֲלִין אֶת הַגְּדוֹלִים. הָעִגּוּלִים מַעֲלִין אֶת הַמַּלְבְּנִים, וְהַמַּלְבְּנִים מַעֲלִין אֶת הָעִגּוּלִים. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹסֵר. וְרַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, בְּיָדוּעַ מַה נָּפְלָה, אֵין מַעֲלוֹת זוֹ אֶת זוֹ, וּכְשֶׁאֵינוֹ יָדוּעַ מַה נָּפְלָה, מַעֲלוֹת זוֹ אֶת זוֹ:
Bartenura
תאנים שחורות מעלות את הלבנות. תאנה של תרומה, שחורה או לבנה, שנפלה למאה תאנים של חולין חציין שחורות וחציין לבנות, כולן מצטרפין לבטלה, שאם היה רוצה היה דורסן ומערבן הכל ביחד. ואם שחורה נפלה, מעלה אחת מן השחורות, ואם לבנה מעלה אחת מן הלבנות, והשאר חולין כשהיו:
עגולי דבלה. דבלות תאנים הנדרסים בעגול, גדולים מעלים את הקטנים, אם יש שם חמשים עגולים קטנים ועשרים וחמשה עגולים גדולים, ואחד מן הגדולים כשנים מן הקטנים, ונפל לתוכן עגול קטן של תרומה, מסייעות כולן לבטל. וכן עגולים ומלבנים. עגולים הם הנדרסות בעגול, מלבנים תאנים הנדרסות בצורת רבוע כמין דפוס שעושים בו הלבנים מרובעות:
ורבי אליעזר אוסר. אם שחורה נפלה השחורות אסורות, ואם לבנה נפלה הלבנות אסורות, וכן בגדולים וקטנים, ועגולים ומלבנים, הדומין לאותה שנפלה אסורים:
בידוע מה נפלה. שחורה או לבנה, אין מעלות, לפי שיכול לאכול האחרות וכיון דמותרות הן אין מסייעות לבטל. אבל אם אין ידוע אם שחורה נפלה או לבנה נפלה, כיון דכולן בספק איסור, מעלות זו את זו. והלכה כרבי עקיבא:
תאנים שחורים מעלות ת הלבנות – a fig of heave-offering, black or white, that fell into one-hundred unconsecrated figs , half of them black and half of hem white, all of them combine to be voided, for if he had wanted, he would tread on them and mix them all together. But if a a black one fell, it neutralizes one from the black ones, and if a white one [fell], it neutralizes one of the white ones, and the remainder are unconsecrated produce as they were.
עגולי דבלה – cakes of of figs that are pressed/stamped with a round mold in which figs are pressed, the large ones neutralize the small ones,, if there are fifty small cakes found there and twenty-five large cakes, and one of he large ones is like two of the small ones, and there fell into them a small cake of heave-offering/Terumah, they assist all of them to be nullified. And similarly, round ones neutralize the figs pressed in quadrangular molds, these round ones are pressed in a round mold, the quadrangular ones are figs pressed in the square shape, like a frame/mold that they make the square stamped ones.
רבי אליעזר אוסר – if a black one fell, the black ones are forbidden, and id if what one fell, the white ones are forbidden, and similarly, large and small ones, and round and square ones, that which is similar to what fell are forbidden.
בידו מה נפלה – black or white, they do not neutralize, because one is able to eat the others, and since they are permitted, they do not help to nullify. But if it is not known if black ones fell or white ones fell, that all of them are doubtfully forbidden, they neutralize each other, and he Halakha is according to Rabbi Akiva.