Mishnayos Parah Perek 8 Mishnah 4
Change text layout:
פרה פרק ח׳ משנה ד׳
4
One that eats of the carrion of a clean bird, while it is yet in his throat, causes garments to be unclean; But the carrion itself does not cause garments to be unclean. Behold [the garment] would say [to the person], "That which defiled you did not defile me, but you did defile me.
הָאוֹכֵל מִנִּבְלַת הָעוֹף הַטָּהוֹר וְהִיא בְּבֵית הַבְּלִיעָה, מְטַמֵּא בְגָדִים. הַנְּבֵלָה עַצְמָהּ אֵינָהּ מְטַמְּאָה בְגָדִים. הֲרֵי זֶה אוֹמֵר, מְטַמְּאֶיךָ לֹא טִמְּאוּנִי, וְאַתָּה טִמֵּאתָנִי:
ד׳
Bartenura
האוכל מנבלת עוף טהור. נבלת עוף טהור אין לה טומאה אם נגעה באדם או בבגדים, אלא בבית הבליעה מטמא אדם לטמא בגדים, כדתנן במסכת טהרות, והיינו דאמרי ליה בגדים לאדם מטמאיך לא טמאוני וכו׳:
האוכל מנבלת העוף טהור – the carrion of a clean bird, has no defilement if it came in contact with a person or with clothing, but in the esophagus it defiles humans to defile clothing, as it is taught in the Mishnah of Tractate Taharot (Chapter 1, Mishnah 1), and that what the clothing says to a person: “The things which made you unclean could not have made me unclean, etc.”