Mishnayos Orlah Perek 2 Mishnah 13
Change text layout:
ערלה פרק ב׳ משנה י"ג
Vessels which were oiled with unclean oil, and [later] he returned and oiled them with clean oil; Or he [first] oiled them with clean oil, and [later] he returned [to them] and oiled them with unclean oil: Rabbi Eliezer says: “I go after the first.” And the sages say: after the last.
כֵּלִים שֶׁסָּכָן בְּשֶׁמֶן טָמֵא, וְחָזַר וְסָכָן בְּשֶׁמֶן טָהוֹר, אוֹ שֶׁסָּכָן בְּשֶׁמֶן טָהוֹר, וְחָזַר וְסָכָן בְּשֶׁמֶן טָמֵא, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אַחַר הָרִאשׁוֹן אֲנִי בָּא. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אַחַר הָאַחֲרוֹן:
Bartenura
כלים שסכן. כגון מנעלים ושאר כלים של עור שסכין אותן בשמן לרככן:
וחזר וסכן בשמן טהור. לאחר שנתייבש השמן הראשון והטבילו לכלי שנטמא בשמן טמא, חזר וסכו בשמן טהור, וכשמשתמשים בכלי נפלט השמן לחוץ:
אחר ראשון אני בא. דסבר ר׳ אליעזר ראשון נפלט לחוץ:
וחכמים אומרים אחר אחרון. סברי אחרון נפלט. והלכה כחכמים:
כלים שסכן – such as foot-coverings/shoes and other utensils of leather that he greased with oil in order to soften them.
וחזר וסכן אותן בשמן טהור – after the first oil had dried up, and he immersed the utensil that had been defiled in impure/unclean oil, he once again greased it in pure/clean oil and when he uses the utensil, the oil escape outside.
אחר ראשון אני בא – for Rabbi Eliezer held that the first greasing of oil had escaped outside.
וחכמים אומרים אחר אחרון – for they (i.e., the Sages) hold that the latter/concluding [greasing] escapes, and the Halakha is according to the Sages.