Mishnayos Oholos Perek 8 Mishnah 3
Change text layout:
אהלות פרק ח׳ משנה ג׳
The following bring [impurity] but do not protect against it: A chest, a box, a cupboard, a beehive of straw, a beehive of reeds, or the water tank of an Alexandrian ship, such of which [objects] have [flat] bottoms but cannot contain forty se'ahs of liquid measure or two kors dry measure. A curtain, a leather apron, a leather undercover, a sheet, a matting underlay or a mat when not made into tents. Cattle or wild animals when they are dead, and foodstuffs that are [liable to become] unclean. In addition to these, a human-powered mill.
אֵלּוּ מְבִיאִין וְלֹא חוֹצְצִין. הַשִּׁדָּה, וְהַתֵּבָה, וְהַמִּגְדָּל, כַּוֶּרֶת הַקַּשׁ, כַּוֶּרֶת הַקָּנִים, וּבוֹר סְפִינָה אֲלֶכְּסַנְדְּרִית, שֶׁאֵין לָהֶם שׁוּלַיִם וְאֵינָן מַחֲזִיקִים אַרְבָּעִים סְאָה בְלַח, שֶׁהֵם כּוֹרַיִם בְּיָבֵשׁ. וִירִיעָה, וּסְקוֹרְטְיָא, וּקְטָבֹלְיָא, וְסָדִין, וּמַפָּץ, וּמַחֲצֶלֶת, שֶׁאֵין עֲשׂוּיִין אֹהָלִים, וּבְהֵמָה וְחַיָּה שֶׁמֵּתוּ, וְאֳכָלִים טְמֵאִים. מוּסָף עֲלֵיהֶם, הָרֵחַיִם שֶׁל אָדָם:
Bartenura
ואין מחזיקים ארבעים סאה בלח. דכיון דמקבלי טומאה, אין חוצצין:
שאין עשויין אהלים. אין נטועים כעין אוהל, אלא מרודדים על פי ארובה:
מוסף עליהם הריחים של אדם. היינו ריחים דיד, שהן מיטלטלין ומקבלים טומאה. למעוטי ריחים של בהמה דלא מיטלטלין ולא מקבלי טומאה:
ואין מחזיקים ארבעים סאה בלח – for since they are susceptible to receive ritual defilement, they do not interpose.
שאין עושיין אהלים – they are not insert/planted similar to a tent, but rather are flattened/spread according to the aperture in the roof looking to the ground floor.
מוסף עליהם הריחים של אדם – that is the hand millstone, which are carried and susceptible to receiving ritual impurity. This excludes the millstone of cattle that are not carried and are not susceptible to receiving ritual impurity.