Mishnayos Oholos Perek 3 Mishnah 5
Change text layout:
אהלות פרק ג׳ משנה ה׳
What is ‘mixed blood? The blood of a corpse of which an eighth [of a log] came out during his lifetime and an eighth after death, the words of Rabbi Akiva. Rabbi Ishmael says: a quarter [of a log] during his lifetime and a quarter after death. [If] a quarter [of a log] is taken from both of these: Rabbi Elazar bar Judah says: both of these are as water. What then is ‘mixed blood’? It is that of a crucified person whose blood is streaming forth and under whom is found a quarter [of a log] of blood it is unclean. However a corpse whose blood drips forth and under whom is found a quarter [of a log] of blood, [the blood] is clean. Rabbi Judah says: not so, but that which streams forth is clean and that which drips forth is unclean.
אֵיזֶהוּ דַם תְּבוּסָה. הַמֵּת שֶׁיָּצָא מִמֶּנּוּ שְׁמִינִית בְּחַיָּיו וּשְׁמִינִית בְּמוֹתוֹ, דִּבְרֵי רַבִּי עֲקִיבָא. רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, רְבִיעִית בְּחַיָּיו וּרְבִיעִית בְּמוֹתוֹ, נִטַּל מִזֶּה וּמִזֶּה רְבִיעִית. רַבִּי אֶלְעָזָר בְּרַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, זֶה וָזֶה כַמָּיִם. אֵיזֶהוּ דַם תְּבוּסָה. צָלוּב שֶׁדָּמוֹ שׁוֹתֵת וְנִמְצָא תַחְתָּיו רְבִיעִית דָּם, טָמֵא. אֲבָל הַמֵּת שֶׁדָּמוֹ מְנַטֵּף וְנִמְצָא תַחְתָּיו רְבִיעִית דָּם, טָהוֹר. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, לֹא כִי, אֶלָּא הַשּׁוֹתֵת, טָהוֹר. וְהַמְנַטֵּף, טָמֵא:
Bartenura
איזהו דם תבוסה. אמתניתין דלעיל דפרק ב׳ [משנה ב׳] קאי, דקתני רביעית דם תבוסה טמא, וקמפרש הכא איזהו דם תבוסה:
שמינית בחייו ושמינית במותו. מצטרפים לרביעית:
רביעית בחייו ורביעית במותו. שנתערבו ונטל מן התערובת רביעית, זהו דם תבוסה. אבל שמינית בחייו ושמינית במותו, לא:
זה וזה. דר׳ עקיבא ודר׳ ישמעאל:
כמים. ואינן מטמאין:
ואיזהו דם תבוסה. שטמא:
צלוב שדמו שותת. ויורד בלא הפסק, מפני שטיפה של מיתה מעורבת בו. אבל נוטף, שיורד טפה אחר טפה, קמא קמא בטיל וטהור:
רבי יהודה אומר לא כי. כלומר לא כן הדבר:
אלא השותת טהור. שאני אומר אותה טפה שהנשמה תלויה בה עמדה לה על גבי העץ שהוא תלוי בו, ואין בדם זה אותה טפה אחרונה של מיתה:
והמנטף טמא. ולא אמרינן קמא קמא בטל, דסבר רבי יהודה אין דם מבטל דם. והלכה כרבי עקיבא:
איזהו דם תבוסה - it is referring to our Mishnah above in Chapter 2 [Mishnah 2], which teaches that a quarter [of a LOG] of blood that flows from a person at the time of his death of afterwards is ritually impure, and it explains here what is “mixed blood”/דם תבוסה/blood that flows at the time of death or after
שמינית בחייו ושמינית במותו – they combine to [form] a quarter [of a LOG of blood].
רביעית בחייו ובריבית במותו – that they combined and he took from the mixture a quarter [of a LOG] of blood, this is “mixed blood.” But not one-eighth [of a LOG] during his life and one-eighth [of a LOG] after his death.
כמים – and they do not defile.
ואיזהו דם תבוסה – that is impure.
צלוב שדמו שותת (a crucified person whose blood flows gently/gushes forth) – and falls without any interruption, because the drop of death is mixed in it. But dripping, that if falls drop by drop, little by little is nullified and it is pure.
רבי יהודה אומר לא כי – meaning to say, the matter is not like this.
אלא השותת טהור – that I state that drop which the soul is dependent upon stood on the wood that it is suspended from, but there isn’t in this drop the last drop of death.
והמנטף טמא – we don’t say that little by little is nullified, for Rabbi Yehuda holds that blood does not nullify blood. But the Halakha is according to Rabbi Akiba.