Mishnayos Niddah Perek 6 Mishnah 9
Change text layout:
נדה פרק ו׳ משנה ט׳
It is written: “Whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, you may eat them” (Leviticus 11:9). There is a principle with regard to the signs indicating that fish are kosher: Any fish that has scales has fins; and there are fish that have fins but do not have scales. Similarly, with regard to kosher animals it is written: “Whatever parts the hoof, and is wholly cloven-footed, and chews the cud, among the beasts, that you may eat” (Leviticus 11:3). Any animal that has horns has hooves; and there are animals that have hooves but do not have horns.
כֹּל שֶׁיֶּשׁ לוֹ קַשְׂקֶשֶׂת, יֶשׁ לוֹ סְנַפִּיר. וְיֵשׁ שֶׁיֶּשׁ לוֹ סְנַפִּיר וְאֵין לוֹ קַשְׂקֵשֶׂת. כֹּל שֶׁיֶּשׁ לוֹ קַרְנַיִם, יֶשׁ לוֹ טְלָפַיִם. וְיֵשׁ שֶׁיֶּשׁ לוֹ טְלָפַיִם וְאֵין לוֹ קַרְנָיִם:
Bartenura
קשקשת. מלבוש של דג, הקבוע בו:
סנפיר. כנפים שפורח בהן. וכל שיש לו קשקשת בידוע שיש לו סנפיר ואין צריך לבדוק אחריו עוד, שדג טהור הוא:
ויש שיש לו סנפיר. והוא דג טמא, שאין לו קשקשת:
יש לו טלפים. פרסותיו סדוקות. שאין קרנים אלא לבהמה ולחיה טהורה:
ואין לו קרנים. כגון חזיר, שפרסותיו סדוקות, ואין לו קרנים:
קשקשת – the clothing of the fish that is attached to it (i.e., scales).
סנפיר- wings that it flies with them, and whatever has scales, it is known that it has fins and there is no need to examine after it further, for it is a pure fish.
ויש שיש לו סנפיר – but it is an impure fish, for it lacks scales.
יש לו טלפים - its hoofs are cloven, for there are no horns other than for pure cattle and beasts.
ואין לו קרנים – as for example, swine, whose feet are cloven but they don’t have horns.