Mishnayos Menachos Perek 2 Mishnah 4
Change text layout:
מנחות פרק ב׳ משנה ד׳
The animal offering renders the accompanying libations and meal offerings piggul from the moment that they were consecrated in the vessel, but not before; this is the statement of Rabbi Meir. The libations do not render the animal offering piggul. How so? In the case of one who slaughters the offering with the intent to partake of it the next day, the offering and its libations are rendered piggul. But if one slaughters the offering with the intent to sacrifice its libations the next day, the libations are rendered piggul, while the offering is not piggul.
הַזֶּבַח מְפַגֵּל אֶת הַנְּסָכִין מִשֶּׁקָּדְשׁוּ בִכְלִי, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וְהַנְּסָכִין אֵינָן מְפַגְּלִין אֶת הַזָּבַח. כֵּיצַד. הַשּׁוֹחֵט אֶת הַזֶּבַח לֶאֱכֹל מִמֶּנּוּ לְמָחָר, הוּא וּנְסָכָיו מְפֻגָּלִין. לְהַקְרִיב מִן הַנְּסָכִין לְמָחָר, הַנְּסָכִין מְפֻגָּלִין, וְהַזֶּבַח אֵינוֹ מְפֻגָּל:
Bartenura
הזבח מפגל את הנמכים. והשותה מהן ענוש כרת:
משקדשו בכלי. לאחר ששמו אותם בכלי שרת, שהכלי מקדשן קדושת עולם דשוב אין להם פדיון:
דברי ר׳ מאיר. דרבי מאיר סבר שנסכים מתפגלים, לפי שהדם של הזבח הוא שמכשיר ומתיר אותן למזבח, והואיל ויש להן מתיר, מתפגלים במחשבת חוץ לזמנו. וחכמים פליגי עליה בפרק בית שמאי במסכת זבחים [דף מ״ד] ואמרי שהנסכים אין להם מתיר, לפיכך אין מתפגלין. ואין הלכה כרבי מאיר:
הזבח מפגל את הנכסים – and a person who drinks from them is punished with extirpation.
משקדשו בכלי – after they placed them in the sacred vessels, for the vessel sanctifies them with an eternal holiness, and furthermore they don’t have any redemption.
דברי ר' מאיר – for Rabbi Meir holds that the libations make the sacrifice rejectable, because the blood of the offering is what makes it appropriate and permits them for the altar. And since they have something that makes it permitted, it becomes rejectable through an intention/thought outside of its proper time. But the Sages dispute him in the Tractate Zevakhim in the chapter “The School of Shammai” (Chapter 4, Mishnah 3 – Talmud Zevakhim) [44a] and they (i.e., the Sages] state that the libations do not have that which makes them permissible [for consumption], therefore they do not become rejectable. But the Halakha is not according to Rabbi Meir.