Mishnayos Menachos Perek 13 Mishnah 5
Change text layout:
מנחות פרק י"ג משנה ה׳
One who says: It is incumbent upon me to bring a libation of wine, must bring no less than three log, as that is the minimum amount of wine brought as a libation accompanying an animal offering. One who says: It is incumbent upon me to bring oil, must bring no less than a log, as the smallest meal offering includes one log of oil. Rabbi Yehuda HaNasi says: He must bring no less than three log, as that is the amount of oil in the meal offering that accompanies the sacrifice of a lamb, which is the smallest amount in any of the meal offerings that accompany the sacrifice of an animal. One who says: I specified how many log I vowed to bring but I do not know what amount I specified, must bring an amount of oil equivalent to the amount brought on the day that the largest amount of oil is sacrificed in the Temple.
הֲרֵי עָלַי יַיִן, לֹא יִפְחֹת מִשְּׁלשָׁה לֻגִּין. שֶׁמֶן, לֹא יִפְחֹת מִלֹּג. רַבִּי אוֹמֵר, שְׁלשָׁה לֻגִּין. פֵּרַשְׁתִּי וְאֵינִי יוֹדֵעַ מַה פֵּרַשְׁתִּי, יָבִיא כַיּוֹם הַמְּרֻבֶּה:
Bartenura
הרי עלי יין. לנסכים:
לא יפחות משלשה לוגין. שהן פחותים שבנסכים. רביעית ההין לכבש, תלתא לוגין הוו, שהין י״ב לוגין:
שמן לא יפחות מלוג. שהפחות שבמנחה עשרון סולת, והיא טעונה לוג שמן:
רבי אומר שלשה לוגין. כפחות שבמנחת נסכים, עשרון לכבש בלול ברביעית ההין שמן. ואין הלכה כרבי:
כיום מרובה. כיום טוב ראשון של חג הסוכות כשחל להיות בשבת. שאותו היום מרובה בנסכים לקרבנות של חובת היום מכל שאר ימות השנה. דהוו שלשה עשר פרים וארבעה עשר כבשים וארבעה מוספים, ב׳ מוסף דשבת וב׳ מוסף דחג, ואילים שנים ושעיר אחד. והנסכים הצריכים לכולם מאה וארבעים לוג:
הרי עלי יין – for libations.
לא יפחות משלשה לוגין – for they are the least that are of the libations. A quarter of a Hin for a lamb are three Logs, for a Hin is twelve LOG.
שמן לא יפחות מלוג – that the least that is for a meal/grain-offering is an Issaron of choice flour, and it requires a LOG of oil.
רבי אומר שלשה לוגין – like the least that is in the meal/grain-offering is an Issaron for a lamb mixed with a quarter of Hin of oil. But the Halakha is not according to Rabbi [Judah the Prince].
כיום מרובה – like the First Day of the Festival of the Sukkot holiday when it falls on the Sabbath. For on that day, there is an abundance of libations for the obligatory sacrifices of the day from the rest of the days of the year. For there were thirteen bulls and fourteen lambs and four additional sacrifices – two for the Additional Sacrifices of the Sabbath and two for the Additional sacrifices of the Festival [of Sukkot], and two rams and one goat (see Numbers 29:12-16). And the libations required for all of them one-hundred and forty LOG.