Mishnayos Kilayim Perek 6 Mishnah 3
Change text layout:
כלאים פרק ו׳ משנה ג׳
One who suspends vines over papyrus-ropes [of a trellis], he may not bring seed beneath the remainder [of the trellis]. However, if he did so, he has not caused them to be prohibited. If new [tendrils] spread [over the remainder], that [which was sown under the remainder] is forbidden. Similarly, when one hangs vines over some part of a non-fruit-bearing tree.
הַמַּדְלֶה אֶת הַגֶּפֶן עַל מִקְצָת אַפִּיפְיָרוֹת, לֹא יָבִיא זֶרַע אֶל תַּחַת הַמּוֹתָר. אִם הֵבִיא, לֹא קִדֵּשׁ. וְאִם הִלֵּךְ הֶחָדָשׁ, אָסוּר. וְכֵן הַמַּדְלֶה עַל מִקְצָת אִילַן סְרָק:
Bartenura
אפיפירות. עצים או קנים ארוגים שתי וערב, ומדלים עליהם שריגי הגפנים ומשכיבים אותן בהן כשהן ארוכות הרבה. ואם הדלה הגפן על מקצת האריג אסור לזרוע תחת המותר ואע״פ שאין עליו זמורות, ואם זרע לא קדש:
ואם הלך החדש. שגדל הגפן והוציא שריגים ומלא כל האפיפירות:
אסור. הזרע שנזרע תחת המותר אם הוסיף מאתים לאחר שהלך החדש עליהן:
וכן המדלה גפן על אילן סרק. דינו כדין אפיפירות, לפי שאדם מבטלו על גבי גפנו והוי כאילו כולו גפן, אבל אילן מאכל שאין אדם מבטלו על גבי גפנו אותו מותר שאין הגפן מודלית עליו, חשוב בפני עצמו ולא הוי כגפן ומותר להביא זרע לשם:
אפיפירות – wood or reeds that are woven longitudinally and latitudinally and they train upon them tendrils of vines and they cause them to lie on them when they are very long, and if the vine trained upon part of the web, it is forbidden to sow under the remnant and even though it does not have vine-shoots, if he sowed it, he did not sanctify it [the seeds underneath it].
ואם הלך החדש – if the vine grew and produced tendrils and filled up all of the lath.
אסור – the seed that was sown underneath the remnant [is forbidden – as they are sanctified] if he added two hundred after the new growth spread upon them.
וכן המדלה גפן על אילן סרק – its law is like that of the lath, because a person neglects it upon his own vine, and it is as if it is all vines, but a fruit-bearing tree that a person does not neglect upon his vine, that remainder where the vine is not trained over it, is considered on its own and is not like the vine and its remainder to bring seed there.