Mishnayos Kilayim Perek 5 Mishnah 4
Change text layout:
כלאים פרק ה׳ משנה ד׳
A vine planted in a winepress or in a depression [in the ground], they leave it room to work on it, and one may sow on the rest. Rabbi Yose says: if there are not four cubits there, one may not bring seed there. As for a house that is within a vineyard, it is permitted to sow there.
גֶּפֶן שֶׁהִיא נְטוּעָה בְגַת אוֹ בְנֶקַע, נוֹתְנִין לָהּ עֲבוֹדָתָהּ, וְזוֹרֵעַ אֶת הַמּוֹתָר. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אִם אֵין שָׁם אַרְבַּע אַמּוֹת, לֹא יָבִיא זֶרַע לְשָׁם. וְהַבַּיִת שֶׁבַּכֶּרֶם, זוֹרְעִין בְּתוֹכוֹ:
Bartenura
נקע. בקעים שבשדות כעין גומות:
נותנים לה עבודתה. ששה טפחים שזו היא עבודת גפן יחידית:
וזורע את המותר. ולא אמרינן דמיחזי ככלאים כיון שהגפן והזרעים בתוך הגת או בתוך הנקע:
אם אין שם ד״א אסור. כדין מחול הכרם דפרקין דלעיל דנותן ארבע אמות לעבודת הכרם. ואין הלכה כר׳ יוסי:
והבית שבכרם. שסביבות הבית יש גפנים:
זורעים בתוכו. ולא אמרינן הואיל והגפנים מקיפים אותו מארבע רוחותיו אין המחיצות מועילות:
נקע – valleys that are in the fields like kinds of indentations/cavities.
נותנים לה עבודתה – six handbreadths for this is the tilling of an individual vine.
וזורע את המותר – but we don’t say that it appears like Kilayim/mixed seeds since the vine and the seeds are within the wine-press or within the cavity.
אם אין שם ד' אמות אסור – like the law of untilled ground surrounding the vineyard (between the vines and the fence) of the chapter above (see Tractate Kilayim, Chapter 4, Mishnah 1), that gives four cubits for the tilling of the vineyard. But the Halakha is not according to Rabbi Yossi.
והבית שבכרם – that surrounds the house there are vines.
זורעים בתוכו – and we don’t say that since the vines surround it from the four directions, the partitions are not effective.