Mishnayos Keilim Perek 18 Mishnah 4
Change text layout:
כלים פרק י"ח משנה ד׳
A bed frame that was put on props: Rabbi Meir and Rabbi Judah say it is susceptible to uncleanness. But Rabbi Yose and Rabbi Shimon say that it is clean. Rabbi Yose said: Why is this different from the rectangle frames of the Levites which are clean?
מַלְבֵּן שֶׁנְּתָנוֹ עַל לְשׁוֹנוֹת, רַבִּי מֵאִיר וְרַבִּי יְהוּדָה מְטַמְּאִין, רַבִּי יוֹסֵי וְרַבִּי שִׁמְעוֹן מְטַהֲרִין. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, מַה שָּׁנָה זֶה מִמַּלְבְּנֵי בְנֵי לֵוִי, שֶׁמַּלְבְּנֵי בְנֵי לֵוִי טְהוֹרִין:
Bartenura
מלבן שנתנו על לשונות. עץ העשוי כעין לשון שהמלבן מונח עליו:
ר׳ מאיר ור׳ יהודה מטמאין. שאף הוא מיטלטל עם המטה כמו מלבן:
ר׳ יוסי ור׳ שמעון מטהרין. דלא מיטלטל בהדי מטה כולי האי. והלכה כר׳ יוסי ור׳ שמעון:
שמלבני בני לוי טהורין. ואע״ג דקביעי בכרעי המטה הואיל וסופן לינטל טהורים, הני לשונות נמי פעמים ניטלים ממלבני המטה ולאו כמטה חשיבי:
מלבן שנתנו על לשונות – wood made like a longue that the bed frame is lying upon.
ר' מאיר ור' יהודה מטמאין – that even this is carried with the bed like the frame.
ר' יוסי ור' שמעון מטהרין – that it is not carried with the bed all that much. And the Halakha is according to Rabbi Yossi and Rabbi Shimon.
שמלבני בני לוי טהורין – for even though that they are fixed in the legs of the bed, since that ultimately they are taken off, they are ritually pure, these tongues are also sometimes removed from the frames of the bed, and are not considered like the bed.