Mishnayos Chullin Perek 9 Mishnah 6
Change text layout:
חולין פרק ט׳ משנה ו׳
The egg of a creeping animal in which tissue of an embryo developed and one who comes into contact with the egg are ritually pure, as the impure creeping animal is hermetically sealed. But if one perforated the egg with a hole of any size, one who comes in contact with the egg is ritually impure. In the case of a mouse that grows from the ground and is half-flesh half-earth, one who touches the half that is flesh is impure; one who touches the half that is earth is pure. Rabbi Yehuda says: Even one who touches the half that is earth where it is adjacent to the flesh is ritually impure.
בֵּיצַת הַשֶּׁרֶץ הַמְרֻקֶּמֶת, טְהוֹרָה. נִקְּבָה כָל שֶׁהוּא, טְמֵאָה. עַכְבָּר שֶׁחֶצְיוֹ בָשָׂר וְחֶצְיוֹ אֲדָמָה, הַנּוֹגֵעַ בַּבָּשָׂר, טָמֵא. בָּאֲדָמָה, טָהוֹר. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַף הַנּוֹגֵעַ בָּאֲדָמָה שֶׁכְּנֶגֶד הַבָּשָׂר, טָמֵא:
Bartenura
ביצת השרץ. יש בשמונה שרצים שמטילים ביצים, כגון הצב והלטאה והחומט:
המרוקמת. שנוצר בה אפרוח:
טהורה. לפי שאי אפשר ליגע באפרוח שבפנים:
ניקבה כל שהוא טמאה. ואע״פ שלא נגע. שהשומר מכניס ומוציא טומאה בדבר שאפשר ליגע:
עכבר שחציו בשר. יש מין עכבר שאינו פרה ורבה אלא מעצמו נוצר מן האדמה, כאשפה המשרצת תולעים. ואם עדיין לא נשלמה בריאת העכבר אלא מצדו אחד הימני או השמאלי. הנוגע בבשר, טמא. באדמה שכנגדו, טהור:
רבי יהודה אומר כו׳ ואין הלכה כרבי יהודה:
ביצת השרץ – there are eight moving creatures–creeping things that attach eggs, such as the toad, the sand lizard and the lizard (see Leviticus 11:29-30: “The following shall be impure for you among the things that swarm on the earth: the mole, the mouse, and great lizards of every variety; the gecko, the land crocodile, the lizard, the sand lizard, and the chameleon.”).
המרוקמת (the egg of a creeping thing in a developed state) – where a chick–young bird is formed within.
טהורה – because it is impossible to touch the chick–young bird that is inside.
ניקבה כל שהוא טמאה (if it is pierced in any measure, it is impure) – and even though he didn’t touch it, for the guard brings it and removes the defilement in something that is possible to touch.
עכבר שחציו בשר – there is a species of mouse which is not “fruitful and multiply” but rather, from itself, it is formed from the ground, like garbage that breeds worms, and if it still has not completed the creation of the mouse, other than from one side – the right or the left, he who touches the flesh is ritually impure. The earth over against the flesh is pure.
רבי יהודה אומר כו' – but the Halakha is not according to Rabbi Yehuda.