Mishnayos Shabbos Perek 1 Mishnah 8
Change text layout:
שבת פרק א׳ משנה ח׳
8
Beit Shammai say: One may not give skins to a gentile tanner, nor clothes to a gentile launderer, unless there is sufficient time for work on them to be completed while it is still day, before Shabbat begins. And in all of them Beit Hillel permit doing so with the sun, i.e., as long as the sun is shining on Friday.
בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, אֵין נוֹתְנִין עוֹרוֹת לְעַבְּדָן וְלֹא כֵלִים לְכוֹבֵס נָכְרִי, אֶלָּא כְּדֵי שֶׁיֵּעָשׂוּ מִבְּעוֹד יוֹם. וּבְכֻלָּן בֵּית הִלֵּל מַתִּירִין עִם הַשָּׁמֶשׁ:
ח׳
Bartenura
לעבדן. מעבד העורות:
מתירין עם השמש. בעוד שהחמה על הארץ קודם שתשקע:
לעבדן – to prepare the hides.
מתירין עם השמש – while the sun is on the land prior to its setting.