Mishnayos Negaim Perek 6 Mishnah 1
Change text layout:
נגעים פרק ו׳ משנה א׳
1
The minimum size of a bright spot must be that of a Cilician split bean squared. The space covered by a split bean equals that of nine lentils. The space covered by a lentil equals that of four hairs; It turns out that the size of a bright spot must be no less than that of thirty-six hairs.
גּוּפָהּ שֶׁל בַּהֶרֶת, כַּגְּרִיס הַקִּלְקִי מְרֻבָּע. מְקוֹם הַגְּרִיס, תֵּשַׁע עֲדָשׁוֹת. מְקוֹם עֲדָשָׁה, אַרְבַּע שְׂעָרוֹת. נִמְצְאוּ שְׁלשִׁים וָשֵׁשׁ שְׂעָרוֹת:
א׳
Bartenura
גופה של בהרת. כגריס. חצי פול:
הקלקי. שם מקום. ופולין שבו גדולים:
מרובע. וזהו שיעור מצומצם שבבהרת. ואם היה הנגע עגול או על צורה אחרת, אם יש בו כדי שיכנס בתוך הנגע כגריס הקלקי מרובע, טמא, ואם לאו, טהור:
גופה של בהרת – a split bean.
הקלקי (Cilician) – the name of a place. And he beans that are there are large.
מרובע – this is the measure that is defined exactly that is in the bright white spot in the skin. But if the plague was round or in another form, if it has within it in order that the plague like the split Cilician squared bean can enter, it is impure, and if it not, it is pure.