Mishnah.org Logo

Mishnayos Negaim Perek 3 Mishnah 2

נגעים פרק ג׳ משנה ב׳

2

A bridegroom on whom a nega has appeared is given the seven days of the marriage feast [in which he is not examined]; [This grace period is given to] him, and to his house and to his clothing. Similarly during a festival, one is granted exemption from inspection during all the days of the festival.

חָתָן שֶׁנִּרְאָה בוֹ נֶגַע, נוֹתְנִין לוֹ שִׁבְעַת יְמֵי הַמִּשְׁתֶּה, לוֹ וּלְבֵיתוֹ וְלִכְסוּתוֹ. וְכֵן בָּרֶגֶל, נוֹתְנִין לוֹ כָל יְמוֹת הָרָגֶל:

ב׳
Bartenura

נותנין לו שבעת ימי המשתה – as it is written (Leviticus 13:14): “But as soon as ]un-discolored flesh] appears in it”/"וביום הראות בו [בשר חי]" since the All-Merciful (i.e., God) writes "ובהראות"/”as it appears”, what is "וביום"/as soon as? To inform you that there is a day that you examine and there is a day that you don’t examine.

נותנין לו שבעת ימי המשתה. דכתיב וביום הראות בו, מכדי לכתוב רחמנא ובהראות, מאי וביום, לומר לך יש יום שאתה רואה ויש יום שאי אתה רואה: