Mishnayos Peah Perek 7 Mishnah 3
Change text layout:
פאה פרק ז׳ משנה ג׳
What is peret? [Grapes] which fall down during the harvesting. If while he was harvesting [the grapes], he cut off an entire cluster by its stalk, and it got tangled up in the [grape] leaves, and then it fell from his hand to the ground and the single berries were separated, it belongs to the owner. One who places a basket under the vine when he is harvesting [the grapes], behold he is a robber of the poor. Concerning him it is said: “Do not remove the landmark of those that come up (olim)” (Proverbs 22:28).
אֵיזֶהוּ פֶרֶט, הַנּוֹשֵׁר בִּשְׁעַת הַבְּצִירָה. הָיָה בוֹצֵר, עָקַץ אֶת הָאֶשְׁכּוֹל, הֻסְבַּךְ בֶּעָלִים, נָפַל מִיָּדוֹ לָאָרֶץ וְנִפְרַט, הֲרֵי הוּא שֶׁל בַּעַל הַבָּיִת. הַמַּנִּיחַ אֶת הַכַּלְכָּלָה תַּחַת הַגֶּפֶן בְּשָׁעָה שֶׁהוּא בוֹצֵר, הֲרֵי זֶה גּוֹזֵל אֶת הָעֲנִיִּים, עַל זֶה נֶאֱמַר (משלי כב) אַל תַּסֵּג גְּבוּל עוֹלִים:
Bartenura
איזהו פרט. האמור בתורה (ויקרא י״ט:י׳) ופרט כרמך לא תלקט:
עקץ. חתך:
הוסבך בעלים. נקשר ונאחז בעלים ועל ידי כך נפל ונפרט:
הרי הוא של בעל הבית. שלא נפרט דרך בצירה:
המניח כלכלה בשעה שהוא בוצר. נותן סל תחת הענבים שיפול הפרט לתוכו:
הרי זה גוזל את העניים. דפרט בנשירתו זכו בו עניים קודם שיגיע לארץ:
אל תסג גבול עולים. מפורש לעיל בפרק ה׳:
איזהו פרט – that is mentioned in the Torah (Leviticus 19:10): “or gather the fallen fruit of your vineyard.”
עקץ – sever/cut [by the stalk].
הוסבך בעלים – it became tied and caught in the trees, and through this fell and was separated into single grapes.
הרי הוא של בעל הבית – it was not separated through the cutting [of the branches].
המניח כלכלה בשעה שהוא בוצר – he places a basket underneath the grapes when the individual grapes fall into it.
הרי זה גוזל את העניים – that fallen grapes when falling, the poor have taken possession before they reach the ground.
אל תסג גבול עולים – this is explained above in chapter 5 (Tractate Peah, Mishnah 6).