Mishnayos Menachos Perek 12 Mishnah 5
Change text layout:
מנחות פרק י"ב משנה ה׳
One may pledge to bring independent libations of wine, but one may not pledge oil alone; this is the statement of Rabbi Akiva. Rabbi Tarfon says: One may pledge oil as well. Rabbi Tarfon said: Just as we found that wine comes as an obligation and comes as a gift offering independent of any offering, so too, we find that oil comes as an obligation and comes as a gift offering. Rabbi Akiva said to him: No, if you said that this is true with regard to wine, as it is sacrificed with its obligatory offering by itself, shall you also say that this is also the case with regard to oil, which is never sacrificed with its obligatory offering by itself but only mixed with the flour? The mishna concludes with a ruling concerning a voluntary meal offering: Two people do not pledge a meal offering of a tenth of an ephah as partners, but they may pledge a burnt offering and a peace offering. And they may pledge to bring even an individual bird, not only a pair.
מִתְנַדְּבִים יַיִן, וְאֵין מִתְנַדְּבִים שֶׁמֶן, דִּבְרֵי רַבִּי עֲקִיבָא. רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר, מִתְנַדְּבִים שָׁמֶן. אָמַר רַבִּי טַרְפוֹן, מַה מָּצִינוּ בַיַּיִן שֶׁבָּא חוֹבָה וּבָא נְדָבָה, אַף הַשֶּׁמֶן בָּא חוֹבָה וּבָא נְדָבָה. אָמַר לוֹ רַבִּי עֲקִיבָא, לֹא, אִם אָמַרְתָּ בַיַּיִן שֶׁכֵּן הוּא קָרֵב חוֹבָתוֹ בִפְנֵי עַצְמוֹ, תֹּאמַר בַּשֶּׁמֶן שֶׁאֵינוֹ קָרֵב חוֹבָתוֹ בִפְנֵי עַצְמוֹ. אֵין שְׁנַיִם מִתְנַדְּבִים עִשָּׂרוֹן אֶחָד, אֲבָל מִתְנַדְּבִים עוֹלָה וּשְׁלָמִים. וּבָעוֹף, אֲפִלּוּ פְרִידָה אֶחָת:
Bartenura
מתנדבים יין. בלא סולת ושמן, ומנסכו לשיתין בפני עצמו:
ואין מתנדבים שמן. בלא סולת ויין:
מתנדבין שמן. וקומצו ומקטיר הקומץ ושיריים נאכלים:
שכן הוא קרב חובתו בפני עצמו. עם חובתו הוא קרב בפני עצמו. אף על פי שהוא בא חובה עם המנחה אינו מעכב המנחה:
תאמר בשמן כו׳ דכיון דלא אשכחן ביה דליתי בכלי בפני עצמו, השתא נמי לא ליתי:
אפילו פרידה אחת. תור אחד, או בן יונה אחד, מתנדבים בין שנים. והלכה שמתנדבים יין ושמן בפני עצמן. ומתנדבים מנחת נסכים בין נסכי פר בין נסכי איל וכבש. וכל הקרבנות באים בנדבה בשותפות, חוץ מן המנחה לפי שנאמר בה נפש, דכתיב (ויקרא ב׳:א׳) ונפש כי תקריב קרבן מנחה:
מתנדבים יין – without choice flour and oil, and we offer it as a libation for sixty on its own.
ואין מתנדבים שמן – without choice flour and wine.
מתנדבין שמן – and he takes a fistful and offers up the handful [of the meal-offering] which is offered up as incense but the remnants are consumed.
שכן הוא קרב חובתו בפני עצמו – with his obligation it is offered on its own. Even though it comes as an obligation with the meal offering, it is not indispensable to the meal-offering.
תאמר בשמן כו' – for since we do not find it in it, for it is not in a utensil on its own, now also it is not brought.
אפילו פרידה אחת – one turtle-dove or one pigeon, we make a free-will offering among the two [of them]. And the Halakah is that we make free-will offerings of wine and oil on their own, and we make a free-will offering of a meal-offering of libations, whether the libations of a bull or whether the libations of a ram or a lamb. And all of the sacrifices come as a jointly owned free-will offering, except for the meal-offering, because it is stated regarding it "נפש"/an individual soul, as it is written (Leviticus 2:1): “When a person presents an offering of grain [to the LORD, his offering shall be of choice flour].”