Mishnayos Bava Basra Perek 2 Mishnah 10
Change text layout:
בבא בתרא פרק ב׳ משנה י׳
10
One must distance from vegetables water in which flax is steeped, because this water ruins them; and likewise one must distance leeks from onions, and mustard from bees. And Rabbi Yosei permits one not to do so in the case of mustard.
מַרְחִיקִין אֶת הַמִּשְׁרָה מִן הַיָּרָק, וְאֶת הַכְּרֵשִׁין מִן הַבְּצָלִים, וְאֶת הַחַרְדָּל מִן הַדְּבוֹרִים. רַבִּי יוֹסֵי מַתִּיר בַּחַרְדָּל:
י׳
Bartenura
המשרה. מקום ששורים בו פשתן. ומפסיד את הירקות הסמוכות לו:
ואת הכרישין. כרתי בלשון תלמוד. והם מזיקין לבצלים הסמוכים להם:
ואת החרדל מן הדבורים. שהוא מפסיד הדבש ועושה אותו חריף וחד:
רבי יוסי מתיר בחרדל. שיכול לומר לו עד שאתה אומר לי הרחק חרדלך מן דבוריי, הרחק דבוריך מחרדלי, מפני שבאות ואוכלות פרחי חרדלי. והלכה כרבי יוסי:
המשרה – a place where the steep the flax and cause loss to the vegetables that are near them.
הכרישין – leeks in the language of the Talmud, and they destroy the onions that are near them.
ואת החרדל מן הדבורים – which destroys the honey and makes it pungent and sharp.
רבי יוסי מתיר בחרדל – because he can say to him (i.e., his fellow): “Until you tell me: Distance your mustard plant from my bees; distance your bees from my mustard plant because they come and eat the buds of my mustard plants.” And the Halakha is according to Rabbi Yosi.